刘天放:中国美食成世界美味,需要有创新与包容-凯发旗舰厅

刘天放:中国美食成世界美味,需要有创新与包容-凯发旗舰厅

来源:齐鲁网

作者:刘天放

2017-10-08 09:39:10

作者:刘天放

前不久到欧洲出差,在两个不同的国家,当地友人不约而同地带我去了据称是时下最火的中餐馆——中式铁板烧。明亮简约的装修基调配以青花瓷等中式元素的装饰,食客们围坐在铁板餐台边上,观看厨师用西餐烹饪手法制作五味调和的中餐。(10月7日 人民日报)

中国美食正走向世界,这恐怕谁都无法否认。随着中国越来越融入世界,逐渐站在全球的舞台中央,那么,中国美食当然也吸引着世界食客。外国人对于中国的好奇来自于传统文化的吸引。对不少外国人来说,如果深刻认识中国,尝试享誉世界的中国美食,就是其了解中国的一个重要部分。

况且,中国美食真的“好吃”。诚如报道中提到的,开胃菜、副菜、主菜、主食、甜点、韭菜炒豆芽、红烧大虾、煎炒牛肉粒、粉丝蒸扇贝、炒河粉、咕咾肉、拔丝香蕉等,加上“中餐西做”,一道一道呈现,一位一位分餐,就会使中餐在海外“化蛹成蝶”,不仅成为外国人口中的一道美食,更为传播中国文化,使其产生更大的影响力做出了积极贡献。通过“中餐西做”挑战外国人的味蕾,靠创新推动海外市场,就会使中华美食的名声更响亮。

中国是东方饮食文化圈的中心,历史悠久,传说有170多万年的历史,有生食、熟食、自然烹饪、科学烹饪4个发展阶段,推出6万多种传统菜点,2万多种工业食品,五光十色的筵宴和流光溢彩的风味流派,使中国获得了“烹饪王国”的美誉。饮食不仅涉及一个国家或民族的食品消费、烹饪创新、餐饮服务、食品管理等领域,还与文学艺术、人生境界、思想文化等息息相关,这是美食的内涵。而美食的技法、分类、食具等,与宗教、经济、管理、法律等密不可分,这是美食的外延。中华美食的内涵和外延都广博深厚,令人回味无穷。

其实,任何美食都离不开“你中有我我中有你”这一规律。就像“中餐西做”,中餐里就有众多的“世界元素”。如辣椒在明朝才传入中国,后来以辣成名的川菜、湘菜才得以诞生,中餐里还有众多的食材都来自于世界各地。反过来,法国餐、意大利餐、日本料理、阿拉伯餐等美食中,也有不少“中国元素”。因此,与时俱进地使中餐融入世界,就要靠创新驱动,“中餐西做”仅是一个方面而已。相信随着今后文化交融的进一步加深,中餐还将以更多样的做法使世人享受越来越多的“舌尖”满足。

中国的美食较早被世界认识,许多海外华人以开中餐馆谋生,使川菜、鲁菜、粤菜、苏菜、浙菜、闽菜、湘菜、徽菜等八大菜系在世界多地传播,令中国菜受到外国消费者青睐。而饮食文化,都有一个逐渐演变、融合、丰富的过程。所以,在为中华饮食文化骄傲的同时,也要积极吸取世界上其他国家和民族在饮食上的长处;唯我独尊要不得,取长补短才是最佳选择。而中餐如何贴近健康饮食观,仍是当前中国餐饮业亟待破解的重要课题。

还有,在中国饮食文化走向世界的同时,传播方式也要与时俱进。例如,传统名菜“四喜丸子”在国外被译成“四颗欢乐的肉球”,这就与其本意严重不符。许多直译生成的英文名失去了中文原来的美好寓意,这些细节上的“失误”,对中国饮食文化在国外的传播造成了不利影响。因此,不仅要在中餐的做法上要做到中西结合,还要在文化习惯上让世人看得懂。

在中国文化中占重要地位的饮食文化,正以十足的魅力吸引着世人,这令国人感到自豪。而要让中华美食成为世界美味,就该以更加包容的心态和科学精神,靠创新驱动,使舌尖上的产业变成舌尖上的科技,以更好地继承和发扬饮食“国粹”,为民族饮食文化添彩。

【声明:本文代表作者个人观点,不代表立场,仅供参考。】

[责任编辑:杨凡、赵国徽]

  建行特约齐鲁时评,欢迎投稿!
  投稿邮箱:;网上投稿;请关注。

谭浩俊:“生物钟研究”获诺贝尔奖带来什么启示

生物钟本身就是人的生命与环境的互动,是人对自然环境的适应能力,以及自然环境对人的生命的影响。而这种影响,显然又不是单指健康,而是指...[详细]
齐鲁网 2017-10-08
而“砥砺奋进的五年”中所展现的不仅是看得见的成绩,彰显的更是中国故事、中国气魄、中国尊严、中国文明、中国精彩、中国精神。只要发自内...
齐鲁网 2017-10-07
世行能够看好中国国企改革对经济增长的影响,对经济发展预期的改善作用,是具战略眼光的,也是对中国经济发展现状了解的体现。中国的国企改...
齐鲁网 2017-10-06
而“中国节”变“世界节”,还不仅体现在中国假日经济带来的影响力,其背后恰恰是中国软硬实力变得更强大的彰显,折射出的,既是全球经济低...
齐鲁网 2017-10-06
通常的道德标准是,你恶脸相向或者傲慢无礼,就不要奢求别人始终保持微笑,或者基于畏惧而更加纵容。就像法律和道德,从不对违反者抱以微笑...
齐鲁网 2017-10-05
中秋,正是乡亲们最忙的时候,收割、耕地、耩地,一大堆活等着干,人误地一时,地误人一年,乡亲们不敢怠慢,哪有工夫一门心思过节?有那闲...
齐鲁网 2017-10-04
可以说,该节目就是山东向即将召开的党的十九大献上的一份厚礼——“还看今朝”增光彩,山东巨变展华章。相信在节目带来“共鸣”中,9900万...
齐鲁网 2017-10-03
进而成就了“战争史上的奇观,中华民族的壮举,惊天动地的伟业”。明月清风踏中秋,自有音韵心中留,桂花香影洒满楼,再谱一曲乐悠悠。“海...
齐鲁网 2017-10-03
《三国志·蜀书·先主传》中那句:“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。”我们对这句话差不多倒背如流,可真做起来,就...
齐鲁网 2017-10-02
这一善意救助者责任豁免规则,也被社会广泛称为“好人法”,并且从今年10月1日起付诸实施,这也意味着从现在开始起,因为“做好人”给受助...
齐鲁网 2017-10-02
爱国需要持之以恒。每当新情况出现时,就应当及时地给予最新的阐释和解答,以确保客观性、公正性、合理性、合法性,以便人们可以更冷静地去...
齐鲁网 2017-10-01
把国庆节作为一个国家、一个城市、一个社区、一个家庭的“爱国周”。人们在丰富多彩的节日活动中,感受着祖国欣欣向荣的万千气象,抒发着走...
齐鲁网 2017-10-01
一个民族把自然天象最完美的时刻,作为本民族的一个节日,把自身追求与自然和谐统一,再把其运用到家庭团圆、民族团结、国家统一之中,这是...
齐鲁网 2017-09-30

凯发官网入口的版权所有: 齐鲁网 all rights reserved
 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
凯发官网入口的技术支持:
"));
网站地图